Connect powered monitors (Duet will not power unpowered monitors) to the 1/4” outputs with the icons labeled OUT-L and OUT-R on the breakout cable.
Connect headphones to the 1/4” output with the icon.